Аббревиатура VS что значит

Что означает vs между словами

Аббревиатура VS что значит

Меломаны, которые часто смотрят клипы, скачивают музыку или просто слушают новые композиции онлайн, могли обратить внимание, что в заголовках некоторых песен в том месте, где обычно располагается название группы или имя музыкального исполнителя, можно встретить странную пометку ft или feat. Что значит она и какие функции выполняет? Для того чтобы разобраться, какой смысл отведён этой пометке в заголовке песни, необходимо сначала обратиться к этимологии слова.

Что такое feat?

Если переводить его с английского языка, самым популярным значением будет существительное «подвиг». Однако расшифровать feat можно и иначе.

Некоторые англо-русские переводные словари предлагают такие варианты значений, как «искусность» или «проявление ловкости». Но ни один из них не поясняет смысл подобной вставки между именами исполнителей песен.

Разобраться в этом вопросе поможет обращение к морфологии слова или к его грамматическим свойствам.

Feat — что значит? Морфологические свойства

Первую строчку в статьях словарей с переводами чаще всего занимают имена существительные. Однако слова могут относиться и к другим частям речи в зависимости от контекста, в котором они употребляются.

Слово feat, что значит «подвиг», в английском языке может быть использовано в текстах в качестве имени существительного, прилагательного и даже наречия.

Перевод слова в значении существительного уже был представлен выше, аналогичное же прилагательное означает «ловкий, искусный», то есть производные определения от второстепенных значений.

Однако в данном контексте – наименование и представление музыкальных исполнителей – наиболее подходящим будет использование слова в качестве наречия. Тогда всё становится на свои места.

В такой части речи слово имеет значение, приближённое к значению предлога «для» или наречия «совместно». То есть один исполнитель дополняет работу другого, написав для него музыкальное сопровождение, аккомпанируя ему или выступая в качестве бэк-вокалиста .

Таким образом, наречие feat, что значит «для» или «совместно», между именами исполнителей подчёркивает их совместную работу, а также указывает на то, что один из музыкантов доминирует, другой – дополняет. Употребление feat или ft в таком контексте как раз характерно для индустрии шоу-бизнеса. Кстати, здесь ft уже является производным от основного слова, то есть сокращением.

Feat в названиях песен

Сегодня вставку ft в заголовке песни можно встретить не только у иностранных, но и у российских исполнителей. Это модный способ продемонстрировать работу в команде – исполнение песни дуэтом.

Или же неплохая попытка вывести на большую сцену нового музыканта. Обычно так и поступают знаменитые продюсеры, предложив звезде записать совместную композицию с молодым протеже.

Малоизвестный артист мгновенно получает свою порцию славы, правда, рискует при этом остаться в тени популярного любимца публики.

Теперь, когда стало понятно, что значит feat в песнях, можно привести несколько примеров употребления слова русскими и иностранными исполнителями: Rihanna ft Jay-Z, Бьянка feat Джиган, LMFAO ft Justin Bieber, Игорь Крутой ft A-Studio, Jennyfer Lopez ft Iggy Azalea.

.ru

Что такое Versus?

Fima

ватикан,

versus — это латинский предлог, означающий «против, напротив, в сравнении».

Часто его сокращают до двух букв: vs, например, когда

сравнивают два предмета, двоих людей или две спортивных команды типа

фильм vs книга, Петя vs Вася, Спартак vs Зенит.

Женщины знают, что у сестры знаменитого модельера Джанни Версаче Донателлы Версаче

была и есть своя модная линия, Versus, название которой перекликалось с их фамилией.

Сейчас этот предлог все больше популяризируется в названиях дисков, телепередач, в интернетных текстах, к примеру,

программа Версус Батл определяет крутизну участников хип-хоп шоу.

Mila27

Рэп без ограничений – это Versus. Американское популярное движение, шоу в этом стиле проводится в Интернете. Версус – российский прототип этого шоу, современный рэп-батл. Ресторатор Александр Тимарцев считается создателем «Версуса».

Как проходит этот рэп-батл ? Напротив друг друга садятся участники. Всегда 2 человека участвует в одном батле . Тексты в стиле рэп готовятся заранее. Участники- рэперы читают свои тексты поочередно в стиле хип-хоп и рэп .

Между известными в стране рэперами проводится эта острая речевая дуэль. Множество фанатов жанра имеется в мире. Они обожают эту культуру рэпа.

В высказываниях, адресованных своему противнику- рэперу, любые лексические ограничения совершенно отсутствуют.

Яркие смачные оскорбление требуются от участников.

В адрес противника-рэпера разрешены любые ругательства, включая оскорбления и мат. Это считается отличительной чертой такого жанра – Versus battle . Выигрывает тот участник, чей текст более яркий, остроумный .

В России только набирает популярность Версус.

Владсандрович

versus — это слово, которое произошло и дошло до нас, из такого древнего языка, который на сию пору в чистом виде, считается мертвым, так как на нем не говорят, но вульгарным его вариантом, является итальянский язык. Речь, конечно же идет, о латыни или латинском языке.

С латыни это слово, переводится как против, но в наши дни, оно популярно за счет того, что его используют в сокращенном варианте в виде двух согласных букв из его состава, а именно VS, и именно эти две буквы и передают смысл этого слова против, поэтому они как правило, пишутся между двумя названиями команд или просто соперников в чем то.

Zolotynka

В русском языке латинское слово «versus», или vs (общепринятое сокращение) употребляется крайне редко. Зато данное слово активно используется, например, в английском. Значение данного слова можно перевести как «против». Обычно его используют в противопоставлениях.

Например, говоря, о недавно закончившейся в США президентской компании, можно сказать, что вся она представляла собой, по сути, борьбу двух лиц — Клинтон vs Трамп.

Особенно часто данное сокращение используется, когда сравниваются какие-то товары, услуги, условия, страны. В общем-то, любое сравнение — то всегда Х vs Y. Обычно используют vs.

Terli4eno4ka

Versus — это выражение, которое пришло к нам с латинского языка. В русском языке оно чаще употребляется в сокращенном варианте и пишется как «vs.«. Слово versus обозначает противопоставление, противостояние чего-либо.

К примеру, если в модном журнале написано: «Равшана Куркова vs. Кира Найтли: чей образ круче?», то читателю стоит понимать, что «vs.» означает не что иное, как предлог «против», и предлагается оценить, кто из звезд победил и составил лучший образ на какую-либо вечеринку.

Любопытство

Вошедшее в речь современной молодёжи латинское слово versus имеет смысл, синонимичный предлогу «напротив», и употребляется для сопоставление или сравнения кого-, чего-либо. В письменном виде слово это обычно сокращается до vs, а в интернет- пространстве это батл рэперов.

Юлия03

versus это латинское слово. В последнее время его часто можно встретить.

versus означает против или противостояние.

vs именно так часто можно увидеть сокращение этого слова.

Например «Спартак vs. Динамо, это противостояние двух команд.

Медив

Versus это современный российский рэп-батл. Пришел к нам Versus из-за океана, это очень популярное шоу в Америке. В переводе с латинского означает против.

В России это выглядит, стоят два человека и читают рэп стараясь в основном унизить друг друга. Все идет спонтанно и без подготовки. Кто лучше читает рэп у кого складно получается тот и победил.

Победу определяют зрители своими аплодисментами.

Novasagova

Данное значение, пришло к нам с Ватикана, а используют его в латинском языке.

Очень часто мы можем встретить значение «Версус», ведь в переводе, данное слово означает, как «сражение».

Также, оно обозначает как противостояние двух человека с разными мыслями.

Gena-polyakov14

Это — латинский предлог, который означает

против, по сравнению.

Сейчас стало популярным его использовать для сопоставления двух предметов, двух людей или понятий, и его часто сокращают до двухбувенной формы vs.

bolshoyvopros.ru

Какая разница между словами

ЗДРАВСТВУЙТЕ Я КОРЕЯНКА КОТОРАЯ РАБОТАЕТ В ФИРМЕ КАСАЕТСЯ СНАБЖЕНИЯ НА РУССКОГО СУДНА Я ДОЛЖНА НАПИСАТЬ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ РОССИИ НА ПРОГАММУ КОТОРЫЙ ФИРМА ИСПОЛЬЗУЕТ А НЕОЖИДАННО МЕНЯ ИНТЕРЕСУЕТ Какая разница между словами НАПИСАТЬ, ЗАПИСАТЬ, ОФРОМЛЯТЬ ОБЬЯСНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОДРОВНО С ПРИМЕРОМ И ВТОРОЙ ВОПРОС ПОМЕНЯТЬ ЗАМЕНЯТЬ ИСПРАВИТЬ ПЕРЕДЕЛАТЬ КАКАЯ РАЗНИЦА НЕ ЗНАЮ … ТРЕТИЙ СЛОМАТЬСЯ -ПОРТИТЬСЯ РЕМОНТИРОВАТЬ — ПОЧИНИТЬ И ПОСЛЕДНИЙ КАК УЧИТЬСЯ РУССКОГМУ ЯЗЫКУ Интенсивно. ОСОБЕННО ПРО ОФИСННОЙ ЛЕЧИ

ИЗВИНИТЕ ЗА ДЛИНННЫЕ ВОПРОСЫ ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА

Источник: https://zna4enie.ru/slova/chto-oznachaet-vs-mezhdu-slovami.html

Аббревиатуры и сокращения в английском языке

Сокращение (contraction) — это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. Сокращения в английском языке используются очень часто, в основном в разговорной речи.

Некоторые носители английского языка даже нарочито злоупотребляют такими разговорными выражениями, как Fuhgeddaboutit (Forget about it — забудьте об этом), или C’mre -Come here (иди сюда), Touche — В точку попал! Точно так! и многими другими сокращениями, которые иногда называют abbreves. Это слово происходит от abbreviations, то есть «сокращения», а они пользуются большой популярностью прежде всего у молодежи.

Читайте также  UEFI boot support что это в биосе

Эта тема сейчас очень актуальна, потому что такие «коротышки» можно встретить во всех сферах деятельности, во всех видах речи.

Сокращения издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным языком.

Употребление сокращенных слов и словосочетаний является широко распространенным явлением в англо-американском научном, газетном, разговорном стилях.

Встречаются три вида сокращений:

  • буквенные сокращения,
  • логовые сокращения,
  • усеченные слова.

Рассмотрим каждую из этих категорий.

Виды сокращений

Буквенные сокращения

Буквенные сокращения образуются из начальных букв сокращенных слов и словосочетаний. Такие инициальные сокращения слов произносятся полностью как исходные слова:

Сокращения словосочетаний произносятся чаще всего по буквам, согласно их алфавитному названию:

  • e.m.f. = electromotive force — электродвижущаясила

В некоторых случаях начальные буквы сокращения сливаются и образуют как бы новое слово, которое произносится в соответствии с английской произносительной нормой:

  • UNO — United Nations Organization

В языке имеется также ряд полусокращенных словосочетаний, в которых буквенному сокращению подвергся только первый элемент. При чтении этот сокращенный элемент произносится алфавитным названием данной буквы:

  • A-bomb = Atomic bomb — атомная бомба

Слоговые сокращения

Слоговые сокращения возникают из начальных слогов компонентов словосочетаний. Слоги образуют слитное написание, читающееся как самостоятельное слово:

  • Benelux = Belgium, Netherlands, Luxemburg — Бельгия, Нидерланды, Люксембург

Усеченные слова

При этом способе сокращения может отпадать:

а) начальная часть слова, причем оставшаяся часть читается как новое слово:

  • chute = parachute — парашют
  • bus = omnibus — автобус

б) конечная часть слова:

  • min = minute — минута
  • fig. = figure — рисунок, чертеж

в) средняя часть слова:

  • Ry = railway — железная дорога
  • ft = foot — фут

Написание сокращений не является стабильным.

Одни и те же сокращения в английском языке пишутся и прописными и строчными буквами, иногда они разделяются внутри точками или вертикальными черточками, иногда же пишутся слитно.

Как мы видели, часть сокращений (графические сокращения) употребляются только в письме, а в устной речи им соответствуют полнобуквенные слова.

Другие же сокращения употребляются как в письме, так и в устной речи.

В итоге хочется заметить, что при переводе сокращений нужно учитывать, что в русском научно-техническом и газетном стилях сокращенные слова употребляются значительно реже и поэтому многие английские сокращения необходимо развертывать в полнобуквенные слова.

Самые популярные сокращения в английском языке

Простые сокращения слов:

  • Mr — обращаясь к мужчине — (Mr. Bredly) — Mister
  • Mrs — обращаясь к женщине, которая замужем — (Mrs. Darko) — Mistres
  • Ms — обращаясь к незамужней женщине или девушке — (Ms. Porter) — Miss
  • Sr. — обозначение «старшего» — (Robert John Downey Sr) — senior
  • Jr. — означает «младшего» — (Robert John Downey Jr) — junior
  • Dr.- обращаясь к доктору, врачу -(Dr. Evans) — doctor
  • St.- указывая улицу — street
  • Rd — означает «дорогу» — road
  • Blvd — boulevard — именуется «площадь»
  • a.m — значение времени до 12 дня — in the morning
  • p.m — значение времени после 12 дня — in the afternoon

Перейдем к сокращениям, которые встречаются в словарях и научных изданиях:

  • prep.- закреплено за предлогами — preposition
  • adj.- закреплено за прилагательными — adjective
  • adv.- обозначает наречия — adverb
  • v.- закреплено за глаголами — verb
  • n.- обозначение существительных — noun
  • e. g.- означает «например» — for example
  • p.- означает страницу — It is on page 84.
  • pp. — означает страницы — add pages to your book
  • NATO — Североатлантический Альянс — North Atlantic Treaty Organization
  • UNO — означает Орг-ция Объединенных Наций — United Nation Organization
  • UNESCO — ЮНЕСКО — спец. учреждение OOH
  • H.M. The Queen — Ее Величество Королева

Сокращения, которые присущи повседневной речи.

Появились они сами собой, так как тенденция к упрощению и беглости речи дает свои плоды. А может кому-то просто лень произносить все буквы:

  • Bra — brassiere — так называют женские бюстгалтеры
  • IMHO — in my humble opinion — переводится как «по собственному скромному мнению»
  • mizzy — miserable — означает «жалкий»
  • flu — influenza — означает «грипп»
  • wanna — want to — переводится как «хочу»
  • gonna — going to — собираться
  • comfy — comfortable — означает «удобный»
  • admin — administrator — ведь и в русском языке мы уже используем просто «админ»

Наиболее популярные бизнес сокращения приведены ниже:

  • Co (сompany) — компания
  • PA (personal assistant) — личный помощник
  • Appx. (appendix) — приложение
  • Re. (reply) — ответ
  • p. (page) — страница
  • smth. (something) — что-то
  • smb. (somebody) — кто-то
  • vs (лат. versus) — против
  • etc. (лат. et cetera) — и прочее

Популярные трехбуквенные акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms) в деловой сфере:

  • CAO (Chief Administrative Officer) — руководитель администрации
  • CEO (Chief Executive Officer) — главный исполнительный директор (генеральный директор)
  • exp. (export) — экспорт — вывоз товара за границы страны
  • HR (human resources) — кадровая служба предприятия
  • HQ (Headquarters) — главное управление компании
  • LLC (limited liability company) — общество с ограниченной ответственностью (ООО)
  • R&D (research and development) — исследования и разработки
  • IT (information technology) — информационные технологии

Чаты и смс

Как было указано выше, в английском существуют Трехбуквенные Акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms), которые помогают сократить и сжать довольно большие фразы до 3 букв. На сегодняшний день, это достаточно популярный способ сэкономить время при переписке в социальных сетях.

  • BFN (bye for now) — до встречи, пока
  • BTW (by the way) — кстати
  • FYI (for your information) — к вашему сведению
  • JIT (just in time) — вовремя
  • IOW (in other words) — другими словами, иначе говоря
  • NRN (no reply is necessary) — ответ не требуется
  • OTOH (on the other hand) — с другой стороны

Что же касается смс сокращений, то их существует огромное количество.
Специфика таких сокращений состоит в том, что расшифровать бывает практически невозможно без детального разбора.

Примеры сокращений в смс сообщениях:

  • GL (good luck) — удачи!
  • GB (good bye) — пока
  • DNO (don't know) — не знаю
  • ASAYGT (as soon as you get this) — как только вы получите это
  • B4 (before) — до этого
  • BC (because) — потому что
  • BON (believe it or not) — верите или нет
  • BW (best wishes) — с наилучшими пожеланиями
  • BZ (busy) — занят
  • CYT (see you tomorrow) — увидимся завтра
  • Wish you GL on your exam. Mom. — Желаю удачи на экзамене. Мама.
  • Sorry. BZ. CYT. — Прошу прошения. Занят. Увидимся завтра.
  • I will be JIT. GB. — Буду вовремя. Пока.
  • XOXO — символическое изображение «обнимашки-целовашки»
  • LOL — laughing out loud — означает «угараю со смеху»
  • OMG — Oh, my God! —  О, Боже мой!
  • i h8 it — I hate it — переводится как «я терпеть это немогу, ненавижу это»
  • СYO — see you on-line — означает «увидимся в сети»
  • IRL — in real life — означает «в реальной жизни»
  • KOTН — kiss on the hand — целую в ручку
  • CTTS — cute things they say — миленькие вещи они говорят

Часто используемые аббревиатуры

Данный список сокращений можно встретить повсеместно и, наверняка, вы хорошо знакомы с большинством из них визуально, однако обратим внимание на их правильный перевод и употребление.

  • V.I.P. (very important person) — очень важная персона
  • P. S. (от лат. «post scriptum») — после написанного
  • A.D. (от лат. «Anno Domini») — наша эра
  • B.C. / B.C.E. — before Christ — до Христа / before Common Era — до нашей эры
  • ASAP (as soon as possible) — как можно скорее
  • UNO (United Nations Organization) — ООН
  • UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) -ЮНЕСКО
  • a.m. (ante meridiem, in the morning) — утром
  • p.m. (post meridiem, in the afternoon) — вечером
  • i.e. (id est, that is) — это означает
  • e.g. (exempli gratia, for example) — например
  • u (you) — ты
  • etc. (от лат. et cetera) — и так далее
  • 2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
  • 2moro (tomorrow) — завтра
  • 2day (today) — сегодня
  • BD или BDAY (birthday) — день рождения
  • 2nite (tonight) — вечером
  • 4ever (forever) — навсегда
  • AFAIK (as far as I know) — насколько я знаю
  • BTW (by the way) — между прочим
  • RLY (really) — действительно, правда
  • BRB (be right back) — скоро вернусь
  • TTYL (talk to you later) — поговорим позже, «до связи»
  • IMHO (in my honest opinion) — на мой взгляд, по-моему
  • AKA (also known as) — также известный как
  • TIA (thanks in advance) — спасибо заранее

Посмотрим на употребление аббревиатур, приведенных выше, в примерах:

  • According to my work schedule I need to come to work at 8 a.m. — Согласно моему рабочему расписанию, мне необходимо приходить на работу на 8 утра.
  • AFAIK this concert will be held 2day. — Насколько я знаю, концерт будет проведен сегодня.
  • All these events happened in 455 B.C. — Все эти события произошли в 455 году до нашей эры.
  • I invite u to my BD 2nite. — Я приглашаю тебя на мой День Рожденья сегодня вечером.
  • BTW she was RLY good at Math at school. — Кстати (между прочим) она была действительно хороша в математике, когда училась в школе.
  • I’m sorry. I’m in hurry. TTYL. — Прошу прощения, я спешу. Поговорим позже.
  • I woke up at 5 am, it was still dark outside. — Я проснулась в 5 утра, на улице было ещё темно.
  • Send the agreement ASAP. TIA. — Вышли соглашение как можно быстрее. Спасибо заранее.
  • Can you visit me on this weekend? BTW take that book with you, please. — Ты мог бы посетить меня на этих выходных? Кстати, возьми с собой книгу, пожалуйста.
  • Christina aka Christy lives on the 4th floor. — Кристина, также известная как Кристи, живёт на 4 м этаже.
  • FIY, I knew that all the time, but just didn’t show it. — К твоему сведению, я это знала всё время, просто не подавала вида.
  • BP is normally expressed by two figures. — Кровяное давление обычно выражается двумя цифрами.
  • There are a lot of movies and books dedicated to WWII. — Есть много фильмов и книг, посвящённых Второй Мировой войне.
  • There are many beliefs among people about UFOs. — Среди людей существует много мнений об НЛО.
  • These events took place in 254 A.D. — Эти события случились в 254 году н.э.

В заключении хотим отметить, что сокращенные формы следует использовать с умом. В этом деле главное — не перестараться. Время от времени они помогут освежить беседу и «спасти» время.

Говорить должно быть удобно, а слушать приятно. Столкнувшись с аббревиатурами и сокращениями несколько раз, вы просто не сможете не полюбить их за оригинальность и помощь в экономии вашего времени.

А полюбив что-то, вы обязательно и с легкостью это запомните!

по теме: Сокращения в английском языке

Источник: https://EnglandLearn.com/words/sokrashheniya-v-anglijskom-yazyke

Английские сокращения и аббревиатуры

Редакция Обновлено Ноя 6, 2018

В современном мире мы все больше потребляем много информации.

Однако чем больше мы ее потребляем, тем больше способов находит человек, чтобы сократить эту информацию.

Поэтому все чаще Вы можете встретить большое количество аббревиатур, которые являются лучшим способом сократить длинные слова и выражения.

Конечно, аббревиатуры встречаются во всех языках мира. Кроме того, они выполняют огромную роль. Знать аббревиатуры важно и нужно. Ведь незнание сокращения может привести довольно неловкой ситуации.

Читайте также  Мигает экран на ноутбуке что делать

Самые популярные аббревиатуры в английском языке

  • LOL — Laugh out loud — Громко смеюсь
  • OMG — Oh my God — О, боже.
  • ILY — I love you. — Я люблю тебя.
  • PPL — People — Люди
  • IDK — I don’t know. — Я не знаю.
  • TBH — To be honest — Если быть честным …
  • BTW — By the way — Кстати
  • THX — Thanks. — Спасибо.
  • SMH — Shaking my head — Качаю головой
  • AMA — Ask me anything — Спроси меня о чем-нибудь
  • JK — Just kidding — Просто шучу
  • IMO — In my opinion — По моему мнению
  • IKR — I know right. — Я точно знаю.
  • BRB — Be right back — Возвращайся сразу же
  • GG — Good game — Хорошая игра
  • IDC — I don’t care — Меня не волнует
  • TGIF — Thank God it’s Friday. — Слава Богу, пятница.
  • ICYMI — In case you missed it — Если вы пропустили это
  • IRL — In real life — В реальной жизни
  • BFF — Best friends forever — Лучшие друзья навеки
  • HMU — Hit me up — Ударь меня
  • HBD — Happy birthday! — С Днем Рождения!
  • TMI — Too much information — Слишком много информации
  • NM — Not much — Немного
  • NVM — Never mind — Неважно
  • FOMO — Fear of missing out — Страх упустить что-то
  • OMW — On my way — На моем пути
  • POTD — Photo of the day — Фото дня
  • AFAIK — As far as I know — Насколько я знаю
  • LMK — Let me know — Дай мне знать
  • TTYS — Talk to you soon — Поговорим позже
  • TTYN — Talk to you never — Никогда не буду с тобой разговаривать
  • IMHO — In my honest opinion — По моему честному мнению
  • AKA — Also known as — Также известный как
  • RLY — Really — Реально
  • IMHO – In my humble opinion — По моему скромному мнению
  • NP – No problem —  Без проблем
  • WTG – Way to go — Так держать
  • ROFL / ROTFL – Rlling on the floor, laughing — Катаюсь от смеха по полу
  • HAND – Have a nice day — Удачного дня
  • F2F – Face to face — С глазу на глаз
  • P.S. — Post scriptum — После написанного
  • ASAP — As soon as possible — Как только будет возможность
  • AM — Ante meridiem — До полудня ( с часа ночи и до полудня)
  • PM — Post meridiem — После полудня ( с часа дня и до полуночи)
  • VIP – Very important person — Очень важный человек
  • DIY — Do it yourself — Сделай сам
  • UFO — Unidentified/Unknown Flying Object — Неизвестный летающий объект
  • WRK — Work — Работа, работаю
  • YW — You’re welcome — Пожалуйста
  • A.D. — Anna Domini — Наша эра
  • B.C. — Before Christ — После эры
  • FYI — For your information — Для вашего сведения
  • FYR — For your record — Для вашего сведения
  • USA — United States of America — Соединенные штаты Америки
  • TU — Thank you — Спасибо
  • AGM — Annual general meeting — Общее ежегодное собрание
  • BP — Blood pressure — Кровяное давление
  • WW — World War — Мировая война
  • WWW — World Wide Web — Всемирная паутина (Интернет)

Примеры:

Peter Parker, aka Spiderman — Питер Пайкер, также известный как Спайдермен.

Opening hours: 8 a.m. — 10 p.m. — Часы открытия: с 8 утра до 10 вечера.

BTW, I decided to learn a new language. — Кстати, я решил выучить новый язык.

I love reading DIY magazines. — Я люблю читать журналы «Сделай сам».

Аббревиатуры в деловой сфере

В деловом английском вы также можете встретить аббревиатуры, которые , на первый взгляд, кажутся совершенно непонятными. Но не стоит переживать. Изучив бизнес лексику, вы легко сможете справиться со всеми трудностями.

Некоторые аббревиатуры используются только в письменной речи, а в устной произносятся полные формы слова:

  • Dr. — Doctor — Доктор
  • Mr. — Mister — Мистер
  • Mrs. — Mistress — Миссис
  • Ave. — Avenue — Проспект
  • Rd. — Road — Дорога
  • Blvd. — Boulevard — Бульвар
  • Bldg. — Building — Здание
  • Sq. — Square -Площадь
  • St. — Saint — Святой
  • St. — Street — Улица
  • B.Sc. — Bachelor of Science – Бакалавр наук
  • M.A.  — Master of Arts – Магистр искусств
  • Ph.D. — Doctor of Philosophy– Кандидат наук
  • M.D. — Doctor of Medicine – Доктор медицинских наук.

Список популярных бизнес сокращений:

  • Re. — Reply — Ответ
  • p. — page — страница
  • Co — Company — Компания
  • Appx. — Appendix — Приложение
  • PA — Personal assistant — Личный помощник
  • smth. — something — что-то
  • smb. — somebody — кто-то
  • vs. — versus — против

Трехбуквенные акронимы в бизнес сфере — Three-Letter Acronyms

  • CEO — Chief Executive Officer — Главный исполнительный директор/ генеральный директор
  • CAO — Chief Administrative Officer — Руководитель администрации
  • IT — Information Technology -Информационные технологии
  • HR — Human Resources — Кадровая служба предприятия
  • HQ — Headquarters — Главное управление компании
  • LLC — Limited liability company — Общество с ограниченной ответственностью (ООО)
  • LTD — Limited — Ограниченный, то же, что и LLC, но больше распространено в Великобритании
  • INC. — Incorporated — акционерный, зарегистрированный как корпорация (аналогично LTD.)
  • CJSC — Closed Joint Stock Company — Закрытое Акционерное Общество
  • OJSC — Open Joint Stock Company — Открытое Акционерное Общество
  • R&D — Research and Development — Исследования и разработки
  • exp. — export — экспорт ( вывоз товара за границы страны)

Примеры:

Angelo Mozilo’s the CEO of Countrywide. — Анджело Мозило — это генеральный директор «Кантриуайд».

Oil is Nigeria’s staple exp. — Нефть — это основной экспортный продукт Нигерии.

Чаты и СМС

В чатах и СМС также используются трехбуквенные акронимы, чтобы сократить время при переписке.

  • OTOH — On the other hand — С другой стороны
  • NRN — No reply is necessary — Ответ не требуется
  • IOW — In other words — Другими словами

Сокращения в СМС

  • GB — Good bye — Пока
  • B4 — Before — До этого
  • GL — Good luck — Удачи
  • DNO — Don’t know — Не знаю
  • BZ — Busy — Занят
  • BC — Because — Потому что
  • BON — Believe it or not — Верите или нет
  • BW — Best wishes — С наилучшими пожеланиями

Примеры: 

Wish you GL on your final test. Dad. — Желаю удачи на финальном тесте. Папа.

BC I love you. — Потому что я люблю тебя.

Сокращения (shortening)

  • etc. — etcetera — и.т.д.
  • e.g. — exempli gratia (лат.) — например
  • i.e. — id est (лат.) — другими словами
  • Ch. — Chapter — Глава
  • cv — curriculum vitae — «жизненный путь» (резюме)
  • Ed. — Edition — Редакция
  • App. — Application — Приложение
  • Info. — Information — Информация
  • Exam — Examination — Экзамен
  • Fem. — Feminine — Женский род
  • Masc. — Masculine — Мужской род
  • Admin — Administrator — Администратор
  • Flu — Influenza — Грипп
  • Ad — Advertisement — Реклама
  • Phone — Telephone — Телефон
  • Fridge — Refrigerator — Холодильник
  • Lab — Laboratory — Лаборатория

Внимание! После некоторых сокращений точка не ставится.

Упражнение

Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.

Приветствуем тебя, дорогой друг!

Данный тест поможет закрепить слова и выражения, изученные в данной статье.

Время выполнения ~ 1-2 минуты.

Количество вопросов — 5

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: 0 из 6

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  • К сожалению, Вы не прошли тест…Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Неплохо! Но можно лучше.Ваш результат теста равен школьной оценке «3» («удовлетворительно»)Не расстраивайтесь. Рекомендуем еще раз прочесть статью и попробовать пройти тест еще раз.Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Хорошо! Неплохой результат!Ваш результат теста равен школьной оценке «4» («хорошо»).Есть к чему стремиться. Попробуйте еще раз прочесть данную статью и, мы уверены, что после этого, Вы сможете сдать тест на «отлично»!Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Поздравляем!Ваш результат теста равен школьной оценке «5» («отлично»).Вы честно можете похвалить себя, вы — молодец!Правда, есть несколько ошибок, которые Вы легко можете исправить, если прочтете еще раз данную статью. После этого Вы точно сможете сдать тест на 100%!Если у Вас возникнут вопросы, Вы всегда можете задать их нашим экспертам на нашем Форуме.
  • Поздравляем!Отлично! Брависсимо! Превосходно! Просто блестяще!Вы выполнили все задания без ошибок! Эта тема Вами освоена на 100%.
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре
Читайте также  Агп что это значит

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://4lang.ru/english/vocabulary/angliyskie-sokrascheniya-i-abbreviatury

Расшифровка обозначений коньяка: ХО, VS, VSOP. Что же они значат?

Фото с сайта: unspeople.ru

Более аристократичного и благородного напитка в мире, чем натуральный французский коньяк, скорее всего, отыскать не получится.

Он достоин даже прославленных королей, ароматом и вкусом способен вызывать у людей уважение и привязанность с первого глотка, отражает глубокий внутренний мир и позволяет ощущать себя частью высшего общества.

Однако кроме личных предпочтений в плане вкуса и запаха, настоящий ценитель и тонкий гурман обязательно обратит внимание на маркировку и выдержку, что чрезвычайно важно.

Причем уже по этикетке, лишь взглянув на нее, знаток сразу же определит, к примеру, что значит коньяк XO, VS, VSOP и так далее. Давайте разбираться вместе, тем более, что тут все достаточно понятно и прозрачно.

Классификация коньяка

Фото с сайта: cognacmuseum.ru

Человеку с улицы, который ранее весьма поверхностно был знаком с коньяком, технологией его производства, а также особенностями употребления, чрезвычайно трудно будет разобраться со старта, каков же возраст этого благородного напитка.

То есть, понять, сколько лет эта жидкость провела дубовой бочке, прежде, чем попала на стол потребителя.

Лишь единицы людей в мире могут вычислить приблизительный возраст по вкусу, цвету, запаху и прочим показателям, а для остальных придуманы этикетки, на которых и указывается вся необходимая информация.

Возраст коньяка

Если вы действительно желаете стать знатоком и гурманом, не помешает сперва уяснить, что возраст, вернее, выдержка коньяка считается ровно до той поры, пока он не будет перелит из бочки в стеклянную емкость, чаще всего в бутылку. В этот момент он мгновенно прекращает «стареть» и сколько бы лет не прошло, он останется точно таким же, как и прежде.

Фактически, приобретение коньяка человеком несведущим, немного напоминает покупку лотерейного билета, ведь никогда не знаешь наверняка, повезет или нет.

Точно так же и с коньяком, ведь вроде мелькают известные название и бренды на манер Remy Martin или Hennessy, и красивыми маркировочными большими буквами VSOP, ХО, а что значит вся эта китайская грамота совсем не понятно.

С другой стороны, есть и более скромные маркировки, вроде КВ, КС, ОС и прочие, которые также не помешает изучить.

Французские корни, технология и выдержка

Изначально коньяк был изобретен виноделами Франции, после того, как они научились дважды перегонять молодое виноградное вино особых сортов в чистейший дистиллят и хранить его плотно закупоренным в дубовых бочках на протяжении многих лет. Именно в этих бочках напиток и приобретает свой уникальный цвет, поразительный аромат и сногсшибательный вкус.

Фото с сайта: limit-man.ru

Но ничего нового или непонятно маркировки на этикетках не означают, а как раз отмечают его возраст.

Для примера, коньяк VSOP, что значит такая маркировка, к чему она относится и как понять, что же за напиток перед вами? Начинать разбираться нужно с того, что коньяк может быть родом исключительно из Франции, это закреплено в законе, более никакие напитки так называться не могут.

Есть некоторые исключения, к примеру, армянский коньяк, контроль качества которого производится французской компанией.

Все равно такой напиток имеет собственную маркировку и французский стандарты тут использовать не позволительно.

Строго следить за тем, чтобы соблюдались оригинальные маркировки XO, VSOP, VS, приставлена компания, под названием французское Национальное Межпрофессиональное Бюро коньяков.

Возраст коньяков по различным шкалам

Фото с сайта: rulerm.com

Так как же сделать правильный и выбор и взять именно ту бутылку, что точно отличается высоким качеством, большой выдержкой, а, следовательно, особым запахом и вкусом.

В первую очередь, судить и выдержке можно по звездочкам на этикетке, за каждой из них кроется ровно десяток месяцев, проведенных напитком в закупоренной дубовой бочке.

Замечательно, что начало выдерживания коньяка всегда начинается в одно и то же время, а именно с часа ночи первого апреля каждого года, когда сырье уже должно быть переработано, а виноградный дистиллят очищен и залит в емкости для вызревания.

Таким образом, звездочек на этикетке не может быть менее трех, так как минимальный срок выстаивания ординарного коньяка составляет не менее тридцати месяцев.

Однако, кроме классификации по выдержки, о которой мы расскажем чуть ниже, есть и иные обозначения, которые вы сможете увидеть на французских бутылках, потому ознакомиться с ними не помешает, чтобы быть полностью готовыми к сюрпризам.

Фото с сайта: a.d-cd.net

  • С (Cognac) – коньяк.
  • Е (Special) – специальный.
  • О (Old) – старый.
  • V (Very) – очень.
  • S (Superior) – превосходный.
  • P (Pale) – бледный.
  • Х (Extra) – экстра.

Собираясь стать тонким ценителям французских коньяков вовсе не помешает разобраться в этом всем более подробно, выяснить, к примеру, что значит коньяк VS, чтобы не ударить в грязь лицом на званом ужине или приеме.

Аутентичные французские маркировки

Не попробовав, можно только поверхностно судить о качествах того или же иного напитка.

Однако, когда речь идет о настоящем французском коньяке, то по тому, что написано на этикетке уже можно сделать вывод, какие свойства и качества присущи данному варианту алкоголя, при условии, что он оригинален, а не является подделкой. Разобраться будет вовсе не сложно, достаточно просто захотеть, так как все тут ограничивается четырьмя-пятью буковками.

Фото с сайта: CognacPro.ru

  • Проще всего ответить, что значит VS на коньяке и это обозначает, что речь идет о напитке, выдержанном в дубовой бочке не менее двух с половиной лет. Также подобное спиртное называют Trois Etoiles, то есть «три звездочки».
  • Второй вариант маркировки VO значит Very Old или Reserve, что переводится, как очень старый. Такой коньяк называют трехлетним.
  • Расшифровка коньяка VSOP — Very Superior Old Pale. Это означает, что перед вами очень старый коньяк, с выдержкой не менее четырех лет, но зачастую гораздо больше. Потому, что значит VSOP на коньяке понять вовсе не сложно.
  • Еще один вопрос: что означает VVSOP на коньяке и как это переводится? Нет и здесь ничего сложного, Very-Very Superior Old Pale или Grande Reserve значит очень-очень старый коньяк, высококачественный и светлый, выдержанный не менее пяти лет.
  • Осталось разобраться, что значит коньяк ХО, но и тут сложностей не возникнет. Extra Old – это очень старый коньяк, выдержка которого достигла шести лет и выше, что само по себе уже внушает уважение.

Все, что старше, по меркам профессионалов, не может иметь классификации, даже пусть простоит в бочке лет двадцать-тридцать. Эксперты считают, что такие высокие сроки не могут дать гарантию купажирования. Потому решено было запретить маркировку коньяка, старше шести лет на законодательном уровне.

Занимательно

Многие ошибочно считают, что слова на этикетках французского коньяка, на манер Extra, Napoleon или же Grand Reserve – это бренды и названия, но на самом деле все не так. Это маркировка напитка по выдержке и классификации, но никак не личное имя и не название компании-производителя.

Выдержка коньяка по советской шкале

В полной мере натуральными отечественные напитки назвать никак не получится, так как коньяк может быть французским и более никаким.

Однако в советское время, да и сейчас, было популярно создание подобных напитков, среди которых особо славился армянский коньяк, качество которого действительно признано самыми выдающимися виноделами Франции.

Фото с сайта: livejournal.com

Так как на рынке есть огромное предложение, а качество напитка и правда на высоте, не помешает изучить также и отечественную классификацию коньяков, которая была изобретена и введена в действие в советские времена. Работает она и до наших дней. Чаще всего алкоголь маркируется звездами, они идут одна за год, а минимальной выдержкой считается три года. Ординарные коньяки времен СССР могут иметь от одной, до пяти звезд.

Более элитными и дорогими коньяками считались марочные, в классификации которых следует разобраться более подробно. К примеру, интересно же знать, что значит коньяк КВ и о чем это свидетельствует, потому и изучить с этого места все стоит достаточно подробно.

Фото с сайта: AlkoRules.ru

  • КВ – коньяк выдержанный – напиток, вызревание которого происходило не менее шести лет.
  • КВВК – коньяк выдержанный высшего качества – алкогольный напиток, выдержка которого превысила восемь лет.
  • КС – коньяк старый – это означает, что напиток имеет возраст около десяти, а то и больше, лет.
  • ОС – очень старый – коньяк, выдерживать который в дубовых бочках подвалов и погребов Армении продолжали на протяжении двадцати лет и больше. Это наиболее элитные сорта, цена на которые порой затмевает французские оригинальные напитки.

Все, что выдерживается еще дольше, уже относится к коллекционному спиртному и вряд ли оно предназначено для того, чтобы просто распить бутылку с друзьями, ведь она обойдется в целое состояние, значит и повод нужен соответствующий. Таким образом, даже не пробуя спиртное на вкус, вы уже сможете представить себе, чем же отличается содержимое бутылки и стоит ли платить за него ту цену, что указана на этикетке.

Фото с сайта: shumilovedesign.eu

data-block2= data-block3= data-block4=>

Источник: https://nalivay-ka.ru/articles/konyak/rasshifrovka-oboznachenij-konyaka-kho-vs-vsop-chto-zhe-oni-znachat.html

Понравилась статья? Поделить с друзьями: